Οι 70 καλύτερες φράσεις και εκφράσεις στα γαλλικά

Ζούμε σε εποχές πρωτοποριακής πολυπολιτισμικότητας και γλωσσικής αλληλεπίδρασης, όπου οι άνθρωποι γράφουν σε κοινωνικά δίκτυα, blogs και στήλες που εκφράζουν τα συναισθήματά τους. Σε πολλές περιπτώσεις, χρησιμοποιούν σύντομες φράσεις για να δίνουν μεγαλύτερη προβολή στα μηνύματά τους, καθώς και να προσθέτουν αξία στις σκέψεις τους.

Χάρη στις πλατφόρμες όπως το WhatsApp, το Telegram και άλλες υπηρεσίες άμεσων μηνυμάτων, οι φράσεις σε μια ξένη γλώσσα έχουν μολυνθεί και είναι μαζικά αποδεκτές. Τα «μίμεις» και οι φράσεις που γίνονται στη γαλλική γλώσσα είναι η τάξη της ημέρας .

• Συνιστώμενο άρθρο: "Οι 80 καλύτερες προτάσεις στα αγγλικά (με μετάφραση)"

Σύντομες φράσεις στα γαλλικά

Εάν είστε ένας από εκείνους τους ανθρώπους που τους αρέσει να παίζουν με μικτά λόγια και να παραφράζουν σε άλλη γλώσσα, παρακάτω θα σας αφήσουμε μερικές από τις καλύτερες εκφράσεις και σύντομες φράσεις στα γαλλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε .

1. Täter le terrain

Να νιώθεις το έδαφος.

2. Tendre l'autre joue

Βάλτε το μάγουλο

3. Toucher du bois

Αγγίξτε το ξύλο!

4. Tourner autour du pot

Περπατήστε στα κλαδιά.

5. Μια φαντασία που θα σας άρεσε

Καλύτερο πουλί στο χέρι από εκατό που φέρουν!

6. Μια μοναδική ατμόσφαιρα

Πετάξτε σε ένα ποτήρι νερό.

7. Voir trente-έξι chandelles

Δείτε τα αστέρια

8. Comme dans un moulin

Ως παιδαγωγός για το σπίτι του.

9. Aller à quelqu'un comme un gant

Καθίστε ως δακτύλιο στο δάχτυλο.

10. Απολαύστε μια συνομιλία με μια συνομιλία

Ψωμί ψωμί και κρασί ήρθε.

11. Έχεις κράχτη

Μιλήστε στους αγκώνες.

12. Ελαστικά είναι chapeau à quelqu'un

Παίρνω το καπέλο μου.

13. Το κουτάβι του κατόπτρου ενώνει ένα ασημί κομμάτι

Ψάξτε για μια βελόνα σε ένα θηλαστικό.

14. Avoir le compas dans l'œil

Έχετε ένα καλό μάτι

15. Bavard comme une pie

Μιλήστε σαν παπαγάλος.

16. Βαίλλερ σε έναν αποχαιρετισμό

Σκεφτείτε τις σάρπες.

17. Απάντηση σε αυτό το άρθρο

Μετά την καταιγίδα έρχεται η ηρεμία.

18. Αυτός ο αγώνας

Σχετικά με το τέντωμα του ποδιού.

19. Αυλή για τη σήραγγα

Το τέλος της σήραγγας.

20. Rendre la monnaie de sa pièce

Πληρώστε με το ίδιο νόμισμα.

21. Savoir d'ou vient le vent

Πάρτε κοντά στον ήλιο που θερμαίνει περισσότερο.

22. Πιέστε το πλήκτρο

Το ολμά του παπουτσιού μου.

23. Casser les pieds à quelqu'un

Δώστε το δοχείο.

24. Changer ένα cheval borgne pour un cheval aveugle

Από τη Γουατεμάλα στη Γουατεμάλα.

25. Faire d'une pierre deux

Δύο πουλιά με μια πέτρα.

26. Faire des yeux de velours à quelqu'un

Κάνε τα μάτια.

27. Τα φώτα που προσφέρονται και τα στάνταρ

Να είσαι κύριος

28. Μουσε του Faire

Κάντε το στόχο.

29. Από το φίλο στο Αιγύπτι

Μεταξύ αυτού και αυτού ...

30. Débarrasser le plancher

Φλιτζάνι το φτερό

31. Dévoiler le pot aux τριαντάφυλλα

Ανακαλύψτε το κέικ.

32. Πέτασα το quatre épingles

Από την άκρη στο στόχο.

33. Ο πατέρας του λατ

Στο κάτω μέρος της επιστολής.

34. Ο ρόλος της νόσου, ο ρόλος της γυναίκας

Στη χώρα των τυφλών, ο μοναδικός άνθρωπος είναι βασιλιάς.

35. Écraser dans l'œuf

Κόψτε στη ρίζα.

36. être la cinquième roue du carrosse

Να είστε ο τελευταίος μαϊμού.

37. Δεν υπάρχει καμία σχέση με την καλή κατάσταση

Έχετε ένα αστέρι

38. Boire comme une éponge

Πιείτε σαν ένα Κοζάκο.

39. Bouche cousue!

Σημείο!

40. C'est du gâteau

Είναι αναρροφείται.

41. Που βρισκόμαστε σε ένα σφυρηλατημένο qu'on devient forgeron

Η πρακτική είναι τέλεια.

42. Faire chou blanc

Πάρτε μια κανάτα κρύου νερού.

43. Η Faire contre mauvaise fortune bon cœur

Για κακές καιρικές συνθήκες, καλό πρόσωπο.

44. Κάνετε ένα πραξικόπημα για το κακό

Τοποθετήστε το τρακτέρ.

45. Τον Απρίλιο, το ντε τσάκουβρε πας ν'ουελ; το Μάιο, φασίσα τι qu'il te plait

Μέχρι την τεσσαρακοστή Μαΐου, μην βγάζετε το παλτό σας.

46. ​​Σε μια πλατφόρμα

Κάνε ένα βουνό από έναν κόκκο άμμου.

47. Σε μια σχολή

Κάνετε το σε ένα plis.

48. Ενός φορέα

Ανακαλύψτε την Αμερική

49. Ο Fermer les yeux sur quelque επέλεξε

Γίνε Σουηδός

50. Fou comme la merde

Τρελός να δέσει.

51. Gai comme un pinson

Ευτυχισμένος ως πέρδικα.

52. Humeur de chien

Να είστε κακός οικοδεσπότης.

53. Jeter l'argent par les fenêtres

Πετάξτε το σπίτι από το παράθυρο.

54. Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να ασκήσουν προσφυγή

Στο σπίτι του σιδηρουργού, κολλήστε το μαχαίρι.

55. Marcher comme sur des roulettes

Πηγαίνετε στις ράγες.

56. Μετρημένες θέσεις εργασίας

Βάλτε μπαστούνια στους τροχούς.

57. Μέτρηση της ώρας

Έχετε τη μύγα πίσω από το αυτί.

58. Δεν είναι πανομοιότυπη

Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.

59

Βρέχει στάμνες.

60. Νεπάλ και αλλερ

Μην περπατάτε στα κλαδιά.

61. Ας πετύχουμε ένα φιλμ

Pender από ένα νήμα.

62Το Passer l'éponge sur quelque επέλεξε

Blot και νέο λογαριασμό.

63. Η Mettre le doigt sur quelque επέλεξε

Δώστε πλήρες.

64. Payer rubis sur l'ongle

Πληρώστε στο κεραμίδι αφής.

65. Ζητήστε από το parle du loup, σε voit la queue

Μιλώντας για τον βασιλιά της Ρώμης!

66. Συναρμολογηθείσα σύνθεση

Πες μου ποιος είσαι και θα σου πω ποιος είσαι.

67. Βελτίωση της κατάστασης των εργαζομένων

Κεφαλίδα στον τοίχο.

68. Κοιτάζοντας τη μέση

Χτυπήστε το στόχο

69. Σας ευχαριστώ

Ένα μικρό πουλί μου είπε.

70. Απαγορεύεται η είσοδος στην πόλη

Δεν έχουν τρίχες στη γλώσσα.