yes, therapy helps!
Οι 20 καλύτερες φράσεις του Luis Cernuda (και οι μεγάλοι στίχοι)

Οι 20 καλύτερες φράσεις του Luis Cernuda (και οι μεγάλοι στίχοι)

Απρίλιος 23, 2024

Luis Cernuda (Σεβίλλη, 1902 - Πόλη του Μεξικού, 1963) ήταν εξέχων Ισπανός ποιητής και λογοτεχνικός κριτικός, μέλος της αποκαλούμενης Γενιάς των 27 χρόνων.

Αυτός ο Ανδαλουσίας είχε εξέχουσα θέση κατά τη χρυσή εποχή της ισπανικής λογοτεχνίας. Φίλος του Vicente Alexandre, Federico García-Lorca και Ραφαέλ Αλμπέρτι, τα ποιήματα του Cernuda ταξίδεψαν από το σουρεαλισμό στην πολιτική κριτική.

  • Σχετικό άρθρο: "Οι καλύτερες 70 προτάσεις του Miguel Delibes"

Φράσεις του Luis Cernuda

Πέρασε τα τελευταία χρόνια στο Μεξικό, όπου ανέπτυξε το στάδιο της εννοιολογικής ποίησης του. Εξαφανίστηκε από την πατρίδα του εξαιτίας του εμφυλίου πολέμου και βρήκε αγάπη στον σαλβαδόρ Αλινιέρι, στον οποίο αφιέρωσε πολλά από τα ποιήματά του.


Στο σημερινό άρθρο Θα γνωρίσουμε τις καλύτερες φράσεις του Luis Cernuda, καθώς και μερικούς από τους στίχους του και διάσημα αποσπάσματα που έχουν πέσει στην ιστορία.

1. Δικαιολογείτε την ύπαρξή μου: αν δεν σας ξέρω, δεν έχω ζήσει. Αν πεθάνω χωρίς να σε γνωρίζω, δεν πεθαίνω, γιατί δεν έχω ζήσει.

Μια μεγάλη δήλωση αγάπης άνευ όρων.

2. Η αιώνια τρέλα μου, φανταστείτε χαρούμενη, όνειρα για το μέλλον, ελπίδες για αγάπη, ηλιόλουστα ταξίδια ...

Στις ψευδαισθήσεις του για το μέλλον, οι οποίες είχαν εν μέρει αποκοπεί από τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο.

3. Ασφάλεια, ότι το έντομο που φωλιάζει στα φώτα του φωτός ...

Μακριά από την ασφάλεια διερευνά, που ζουν.

4. Εκεί, πολύ μακριά? όπου ζει η λήθη

Από το ομώνυμο έργο του.


5. Επιστροφή; Επιστρέψτε αυτό που έχει, μετά από πολλά χρόνια, μετά από ένα μακρύ ταξίδι, κόπωση του δρόμου και της απληστίας, της γης, του σπιτιού, των φίλων του, της αγάπης που περιμένουν για την πιστή επιστροφή.

Η πλάτη είναι πάντα ωραία, ακόμα και αν πολλά πράγματα μένουν πίσω.

6. Δεν γνωρίζω άντρες. Τους ψάχνω για χρόνια και δεν μπορούν να ξεφύγουν. Δεν τα καταλαβαίνω; Ή τα καταλαβαίνω πάρα πολύ;

Από το ποίημα «Σε έναν μελλοντικό ποιητή», ένας από τους πιο γνωστούς.


7. Η παιδική ηλικία τελείωσε και έπεσα στον κόσμο.

Υπάρχει μια μέρα που ξυπνάς να είσαι ενήλικας, με ευθύνες και χρέη.

8. Θα σας πω πώς γεννηθήκατε, απαγορευμένες απολαύσεις, πώς γεννιέται η επιθυμία στους πύργους της τρομοκρατίας.

Στίχος του Luis Cernuda που ανήκει στο βιβλίο του "Peregrino", ένα από τα πιο θεμελιώδη έργα του: "Οι απαγορευμένες απολαύσεις".

9. Δεν είναι αγάπη που πεθαίνει, είναι εμείς οι ίδιοι.

Ένας μεγάλος στίχος που μας δείχνει ότι χωρίς αυτό το αίσθημα πιθανότατα δεν υπάρχει πια.


10. Αν ο άνθρωπος μπορούσε να πει τι αγαπά, αν ο άνθρωπος μπορούσε να αυξήσει την αγάπη του για τον ουρανό σαν ένα σύννεφο στο φως.

Ένας μεγάλος στίχος για την κρυμμένη αγάπη.

11. Αν πεθάνω χωρίς να σε γνωρίζω, δεν πεθαίνω γιατί δεν έχω ζήσει.

Ένα άλλο απόσπασμα από το έργο του "The Forbidden Pleasures", που δημοσιεύθηκε το 1931.


12. Δεν κάνει τους νεκρούς την πληγή, κάνει μόνο ένα αδρανές σώμα.

Στίχος που εξάγεται από το έργο του "Donde habite el olvido", από το 1932.

13. Εντυπωσιακή απόλαυση. Αυτή η ομορφιά δεν δίνει την εγκατάλειψή της σε κανέναν ιδιοκτήτη.

Από το βιβλίο ποίησης του "Eclogue, elegy, ode", 1927.

14. Ελευθερία Ξέρω μόνο την ελευθερία να φυλακίστηκα σε κάποιον το όνομα του οποίου δεν ακούω χωρίς ψυχρότητα.

Στην ειλικρινή και παθιασμένη αγάπη.

15. Κόπωση του να είσαι ζωντανός, να είσαι νεκρός, με κρύο και όχι με αίμα, με κρύο που χαμογελάει να περάσει μέσα από τα σβησμένα πεζοδρόμια.

"Ένας ποταμός, μια αγάπη", 1929.

16. Ακούστε το νερό, ακούστε τη βροχή, ακούστε τη θύελλα. Αυτή είναι η ζωή σας: το υγρό θρήνο που ρέει ανάμεσα στις ίσες σκιές.

Μεγάλη μεταφορά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να προβληματιστούμε βαθιά.

17. Οι πόλεις, όπως και οι χώρες και ο λαός, αν έχουν κάτι να μας πουν, απαιτούν ένα χρονικό διάστημα τίποτα άλλο. Μετά από αυτό είμαστε κουρασμένοι.

Μία από τις φράσεις του Λουίς Κερντούδα την θυμόταν και το πιο διάσημο.


18. Η ζωή στην ώρα ζει, η αιωνιότητά σας είναι τώρα, γιατί τότε, δεν θα υπάρχει χρόνος για τίποτα.

Σχετικά με την ανυπέρβλητη ζωή, αν ξέρετε πώς να ζήσετε έντονα.

19. Αν ο άνθρωπος μπορούσε να πει τι αγαπά, αν ο άνθρωπος μπορούσε να αυξήσει την αγάπη του για τον ουρανό σαν ένα σύννεφο στο φως.

Ένας στίχος από το βιβλίο του "Αν ο άνθρωπος μπορούσε να πει τι αγαπά".

20. Στο νοτιότερο νότο θέλω να συγχέεται. Η βροχή δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα μισό άνοιγμα τριαντάφυλλο. Η πολύ ομίχλη του γελάει, άσπρο γέλιο στον άνεμο.

Στίχος του "Θα ήθελα να είμαι μόνος στο νότο".


Hacking language learning: Benny Lewis at TEDxWarsaw (Απρίλιος 2024).


Σχετικά Άρθρα