Τα 15 καλύτερα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer (με εξήγηση)
Η ποίηση του Gustavo Adolfo Bécquer έχει αναγνωριστεί ως μία από τις πιο αντιπροσωπευτικές στην ισπανική λογοτεχνία. Χαρακτηρίζεται από σύντομους τόνους οικείου τόνου και το περιεχόμενο από αντιφάσεις και θέματα που πηγαίνουν από το όνειρο, τον λόγο και τη γυναίκα, στη λαϊκή και την αριστοκρατία.
Σε αυτό το άρθρο θα δούμε μερικά από τα καλύτερα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer , ένας από τους σημαντικότερους ισπανούς ποιητές.
- Σχετικό άρθρο: "23 ποιήματα Pablo Neruda που θα σας συναρπάσουν"
15 ποιήματα από τον Gustavo Adolfo Bécquer
Ο Gustavo Adolfo Bécquer γεννήθηκε στη Σεβίλλη το 1836 και πέθανε στην ίδια πόλη, στα 34 χρονών, το 1870 λόγω φυματίωσης. Το μεταθανάτιο έργο του, που βρίσκεται στο ρομαντισμό, έχει γίνει ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά της ισπανικής λογοτεχνίας. Ομοίως, η επιρροή αυτού του ποιητή ξεπέρασε τα όρια της λογοτεχνίας να τοποθετηθεί επίσης στη ζωγραφική, αφού ήταν εξαιρετικός εισηγητής, ο οποίος ανακτήθηκε από τον μεταγενέστερο καλλιτεχνικό κριτή.
Το πιο αναγνωρισμένο έργο του είναι Ρύμες και θρύλοι που είναι μια συλλογή από ποιήματα και ιστορίες του. Επί του παρόντος, το τελευταίο θεωρείται ένα από τα κλασικά και συναρπαστικά έργα στην ισπανική λογοτεχνία. Θα δούμε παρακάτω μερικά από τα πιο δημοφιλή όρια του Gustavo Adolfo Bécquer.
1. Ρίμα Ι
Γνωρίζω έναν γιγαντιαίο και παράξενο ύμνο που ανακοινώνει τη νύχτα της ψυχής μια αύρα, και αυτές οι σελίδες είναι από αυτές τις προδιαγραφές ύμνου που ο αέρας διαστέλλεται στις σκιές. Θα ήθελα να το γράψω, για τον άνθρωπο που μαστίζει την επαναστατική, μέση γλώσσα, με λέξεις που ήταν τόσο στεναγμοί και γέλιο, χρώματα και σημειώσεις. Αλλά μάταια πρόκειται να πολεμήσουμε. ότι δεν υπάρχει αριθμός ικανός να τον περιβάλει, και μόνο ω όμορφη! αν, έχοντας τα χέρια μου στη δική σας, θα μπορούσα, στο αυτί μου, να σας το τραγουδήσω μόνο.
Αρκετοί στίχοι που αντικατοπτρίζουν τους περιορισμούς της γλώσσας για να εκφράσουν συναισθήματα.
2. Rima II
Έχω εξετάσει τα βαθιά χάσματα της γης και του ουρανού και έχω δει το τέλος είτε με τα μάτια μου είτε με τις σκέψεις μου. Αλλά ω! από μια καρδιά έφτασα στην άβυσσο και υποκλίθηκε για μια στιγμή, και η ψυχή μου και τα μάτια μου ήταν διαταραγμένα: τόσο βαθιά ήταν και τόσο μαύρο!
Μια σύγκριση μεταξύ του κόσμου της γνώσης και του συναισθήματος .
3. Rima III
Στο κλειδί του κακά σίγουρος τόξου του οποίου πέτρες ο χρόνος κοκκινισμένος, δουλειά του σκληρού σμίλη στήριξε το γοτθικό βλάζον. Το καλαμάρι του γρανίτη κράνος του, ο κισσός που κρεμόταν γύρω έδωσε σκιά στην ασπίδα στο οποίο ένα χέρι είχε μια καρδιά. Για να τον μελετήσουμε στην έρημη πλατεία, σταμάτησαν και οι δύο. Και αυτό, μου είπε, είναι το τέλειο έμβλημα της διαρκούς αγάπης μου. Ω, είναι αλήθεια αυτό που μου είπε τότε: αλήθεια ότι η καρδιά θα το φέρει στο χέρι ... οπουδήποτε ... αλλά όχι στο στήθος.
Στίχοι για την αδυναμία σύνδεσης με την πραγματικότητα.
4. Rima VII
Από το σαλόνι στη σκοτεινή γωνία, από τον ιδιοκτήτη του ίσως ξεχασμένο, σιωπηλό και σκεπασμένο με σκόνη, η άρπα ήταν ορατή. Πόσο νόημα κοιμήθηκε στις χορδές του, καθώς το πουλί κοιμάται στα κλαδιά, περιμένοντας το χέρι του χιονιού που ξέρει να τα μαζεύει! Ω, σκέφτηκα. Πόσες φορές ο δίδυμος κοιμάται στα βάθη της ψυχής και μια φωνή όπως ο Λάζαρος περιμένει να του πει «σηκώσου και περπατάς».
Ένα μεμονωμένο αντικείμενο μπορεί να εμπνεύσει τα ρίματα ως εμπνευσμένα από αυτά.
5. Rima IX
Το φιλί της αύρας μαλακώνει απαλά τα ελαφρά κύματα που παίζουν κυματισμούς. ο ήλιος φιλώνει το σύννεφο στα δυτικά και πορφυρό και χρυσό το αποχρωματίζει. η φλόγα γύρω από τον καυστήρα κορμό για να φιλήσεις άλλη φλόγα γλιστράει. και ακόμη και η ιτιά, υποκλίνοντας στο βάρος του, στο ποτάμι που το φιλάει, επιστρέφει ένα φιλί.
Παράδειγμα περιγραφής σκηνής αποδίδοντας τους ανθρώπινους χαρακτήρες σε διαφορετικά άψυχα στοιχεία .
6. Rhyme X
Τα αόρατα άτομα του αέρα γύρω του πνίγονται και φλεγμονώνονται. Ο ουρανός διαλύεται σε χρυσές ακτίνες. η γη τρέμει με χαρά. Ακούω επιπλέουν σε κύματα αρμονίας φωνή των φιλιών και κτύπησε τα φτερά? τα βλέφαρά μου κοντά ... Τι συμβαίνει; - Είναι αγάπη που συμβαίνει!
Αρκετές αισθήσεις που σχετίζονται με ο τρόπος με τον οποίο ο Gustavo Adolfo Bécquer βιώνει την αγάπη .
7. Rima XIV
Μερικές φορές τη συναντώ σε όλο τον κόσμο και περνάει δίπλα μου και χαμογελάει και λέω, πώς μπορεί να γελάει; Τότε μια άλλη μάσκα του πόνου εμφανίζεται στο χείλι μου, και τότε σκέφτομαι: «Γέλα, γελώντας.
Αυτό είναι ένα από τα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer που βασίζονται στην απλότητα ενός και μόνο ανέκδοτου.
8. Rima XVI
Όταν μου είπαν ότι ένιωσα το κρύο μιας χαλύβδινης λεπίδας στα έντερά μου, έσκυψα στον τοίχο και για μια στιγμή η συνείδησή μου έχασε από πού βρισκόμουν. Η νύχτα έπεσε στο πνεύμα μου με θυμό και με λύπη η ψυχή πλημμύρισε και τότε κατάλαβα γιατί φωνάζει! Και τότε κατάλαβα γιατί σκοτώθηκε! Το σύννεφο του πόνου πέρασε ... με λύπη κατάφερα να φωνάξω σύντομα λόγια ... Ποιος μου έδωσε τα νέα; ... Ένας πιστός φίλος ... Με έκανε μεγάλη χάρη ...Τον ευχαρίστησα.
Την άφιξη ενός μοιραίου ειδήματος.
9. Rima XXI
Ποια είναι η ποίηση; λέτε όπως κολλάτε στη μαθητή μου τον μπλε μαθητή σας. Ποια είναι η ποίηση και με ρωτάς; Ποίηση ... εσύ είσαι.
Ένα από τα πιο διάσημα και αξέχαστα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer.
10. Rima XXIII
Για μια ματιά, έναν κόσμο, ένα χαμόγελο, ένας ουρανός, ένα φιλί ... Δεν ξέρω τι σου έδωσα για ένα φιλί.
Το πάθος είναι ένα από τα επαναλαμβανόμενα θέματα του καλλιτέχνη αυτού.
11. Rima XXX
Υπήρχε ένα δάκρυ στα μάτια του και ... το χείλι μου μια φράση της συγχώρεσης. ο υπερήφανος μίλησε και σκούπισε ένα κλάμα και η φράση στο χείλος μου έληξε. Πηγαίνω σε ένα μονοπάτι, από την άλλη. αλλά όταν σκεφτόμαστε την αμοιβαία αγάπη μας, εξακολουθώ να λέω: Γιατί είχα σιωπήσει εκείνη την ημέρα; Και θα πει: Γιατί δεν έκλαιγα; Είναι ζήτημα λέξεων και όμως ούτε εσείς ούτε εγώ, μετά το παρελθόν, θα συμφωνήσουμε για το ποιος είναι το λάθος. Είναι κρίμα που η αγάπη ενός λεξικού δεν έχει πού να βρεθεί όταν η υπερηφάνεια είναι απλώς υπερηφάνεια και πότε είναι αξιοπρέπεια!
Σχετικά με μια διάλυση του έρωτα.
- Ίσως σας ενδιαφέρει: "Τα 5 προβλήματα της διακοπής της αγάπης, και πώς να τα αντιμετωπίσουμε"
12. Rhyme XXXVIII
Οι στεναγμοί είναι αέρας και πηγαίνουν στον αέρα. Τα δάκρυα είναι νερό και πηγαίνουν στη θάλασσα. Πες μου, γυναίκα, όταν η αγάπη ξεχάσει, ξέρεις πού πηγαίνει;
Σχετικά με την αλήθεια των αγαπημένων του παρελθόντος.
13. Rima L
Τι ο άγριος που με ένα αδέξια χέρι κάνει έναν κορμό στην ιδιοτροπία του έναν θεό και έπειτα πριν το έργο του γονατίσει, αυτό εμείς και εγώ κάναμε. Δώσαμε πραγματικές μορφές σε ένα φάντασμα, από το γελοίο μυαλό της εφεύρεσης και κάναμε το είδωλο ήδη, θυσιάσαμε στο βωμό μας την αγάπη μας.
Ένα άλλο από τα ποιήματα αφιερωμένο στην καρδιά που έγραψε αυτός ο ποιητής καθ 'όλη τη ζωή του.
14. Rima LII
Γίγαντα κύματα που σπάζουν τον εαυτό σου να τρέχεις στις έρημες και απομακρυσμένες παραλίες, τυλιγμένες ανάμεσα στο φύλλο αφρού, με πάρεις μαζί σου! Ο τυφώνας αναβλύζει που αρπάζει από το ψηλό δάσος τα μαραμένα φύλλα, σύρθηκε στον τυφλό ανεμοστρόβιλο, με πάρει μαζί σου! Σύννεφα της θύελλας που σπάει την ακτίνα και στη φωτιά ή να φτάσουν τα αποσπασμένα σύνορα, άρπαξαν στη σκοτεινή ομίχλη, με πάρουν μαζί σου! Πάρτε για έλεος σε εκεί όπου ο ίλιγγος με τον λόγο που ξεκινώ τη μνήμη. Για έλεος! Φοβάμαι να μείνω μόνος μου με τον πόνο μου!
Σχετικά με τον ίλιγγο που παράγει μοναξιά υπό ορισμένες συνθήκες.
15. Rima XVI
Αν κυματίζετε τα μπλε κουδούνια του μπαλκονιού σας, νομίζετε ότι ο αναστεναγμός περνάει από τον αιματηρό άνεμο, ξέρετε ότι είναι κρυμμένο ανάμεσα στα πράσινα φύλλα που αναστενάζω.
Εάν, όταν μπερδευτείτε στην πλάτη σας, ακούγονται ασαφείς φήμες, νομίζετε ότι με το όνομά σας σας έχετε καλέσει μια μακρινή φωνή, ξέρετε ότι σας καλώ από τις σκιές που σας περιβάλλουν.
Εάν η καρδιά σας μεγαλώνει φοβισμένη στην ψηλή νύχτα, όταν αισθάνεστε μια αναμμένη αναπνοή στα χείλη σας, ξέρετε ότι αν και αόρατη δίπλα σας αναπνέω.
Σχετικά με τις αναμνήσεις που μπορεί να έρθουν να μας στοιχειώνουν.
