55 παροιμίες και εκφράσεις στα Λατινικά

Οι λατινικές παροιμίες ήταν πάντα γνωστές και μελετήθηκαν από πολλούς ανθρώπους , εξόρυξη της παλαιάς γλώσσας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Στην πραγματικότητα, σε πολλά εκπαιδευτικά συστήματα στον κόσμο, αυτός ο τύπος διδασκαλίας γίνεται αποδεκτός και επιχειρείται να γίνει γνωστό από τη σημερινή νεολαία η σοφία εκείνης της εποχής, η οποία είναι σίγουρα ενδιαφέρουσα και σε πολλές περιπτώσεις χάνεται εξαιτίας, μεταξύ άλλων, στις νέες τεχνολογίες και στη μεγαλύτερη επιρροή άλλων σύγχρονων γλωσσών.

Οι πιο διάσημες λατινικές παροιμίες

Σήμερα έχουμε εδώ μια λίστα με τις πιο διάσημες λατινικές παροιμίες (όχι όλοι) και μπορούμε να δούμε τη μετάφραση και το νόημά της. Έχουμε συμπεριλάβει επίσης ορισμένα λεξικά και εκφράσεις στα λατινικά που μπορεί να έχουν ένα νόημα που έχει διαρκέσει μέχρι σήμερα.

1. Alea iacta est

• Μετάφραση: Η τύχη είναι πετυχημένη .

Αυτό λέγεται όταν κάποιος κάνει κάτι και δεν είναι 100 τοις εκατό σίγουρος για το αποτέλεσμα που θα πάρετε. Η τύχη είναι χυμένη, μπορούμε μόνο να περιμένουμε.

2. Alma mater

• Μετάφραση: Θρεπτική μητέρα .

Χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα άτομο που είναι ο αρχιτέκτονας ή ο υποστηρικτής ενός έργου.

3. Αγάπη omnia vincit

• Μετάφραση: Ε αγαπά τα πάντα κερδίζει .

Αυτό λέγεται όταν οι αντιξοότητες διασχίζονται στην αγάπη, ωστόσο αναμένεται ότι η αγάπη θα μπορέσει να ξεπεράσει οποιοδήποτε εμπόδιο.

4. Beatus ille

• Μετάφραση: Ευτυχισμένη εκείνη την εποχή .

Συνηθίζει να θυμίζει το παρελθόν, δείχνοντας νοσταλγία για τους προηγούμενους χρόνους.

5. Carpe diem

• Μετάφραση: Α χρησιμοποιήστε τη στιγμή .

Χρησιμοποιείται για να τονίσει την ανάγκη να ζήσει η ζωή στο όριο.

6. Esse est deus

• Μετάφραση: S είναι ο Θεός .

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Μετάφραση: Ας απολαύσουμε τότε, ενώ είμαστε ακόμα νέοι .

Η φράση λέει όλα, για να απολαύσετε και να μην διστάσετε για ένα δευτερόλεπτο της πόσο όμορφη είναι η ζωή

8. Habemus papam

• Μετάφραση: Τ έχουμε τον παπά .

Όταν ένας νέος Πάπας της Ρώμης εκλέγεται και έχει ήδη εκλεγεί από την κουτιά του Βατικανού (μαύρος καπνός και λευκός καπνός).

9. Hic et nunc

• Μετάφραση: Εδώ και τώρα .

Δείχνει την παρούσα στιγμή, την στιγμή που έχουμε μπροστά μας.

10. Σε Albis

• Μετάφραση: Κενό.

Όταν ένας ηθοποιός πηγαίνει κενός στη μέση της σκηνής, για παράδειγμα.

11. Σε ακραξία

• Μετάφραση: Τις τελευταίες στιγμές .

Όταν κάνετε κάτι στο τελευταίο δευτερόλεπτο, όπως η παράδοση εργασίας από το πανεπιστήμιο.

12. Επί τόπου

Μετάφραση: Στο site .

Χρησιμοποιείται συνήθως με τον ακόλουθο τρόπο: "Ο κλέφτης ανακαλύφθηκε επί τόπου, στη θέση της ληστείας".

13. Ipso facto

Μετάφραση: Για το ίδιο γεγονός. αυτόματα .

Το δεύτερο, χωρίς καθυστέρηση.

14. Odi et amo

• Μετάφραση: Ο έδωσε και αγάπη .

Η σχέση αγάπης-μίσους, τόσο συνηθισμένη σε πολλά συναισθηματικά ζευγάρια.

15. Plus ultra

• Μετάφραση: Από εδώ και πέρα.

Φράση που χρησιμοποιείται από έναν δεξιό τομέα στην Ισπανία.

16. Quid pro quo

• Μετάφραση: Ένα πράγμα για το άλλο.

Χρησιμοποιείται για να ορίσει μια ανταλλαγή ευνοιών που συμφωνείται μεταξύ δύο ατόμων.

17. Semper fidelis

• Μετάφραση: Πάντα πιστός.

Να είστε πιστός Μια πολύ σημαντική φράση που αναφέρεται στην τιμή και την πίστη μεταξύ των ατόμων.

18. Tempus fugit

Μετάφραση: Ο χρόνος τρέχει μακριά .

Γερνάνουμε και δεν έχουμε τρόπο να καταλάβουμε το χρόνο.

19. Veni, vidi, vici

• Μετάφραση: Έφτασα, είδα, κέρδισα .

Είπε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη χαρά όταν επιτύχουμε ένα κατόρθωμα χωρίς υπερβολική προσπάθεια και φερεγγυότητα.

20. Ad infinitum

• Μετάφραση: Για το άπειρο .

Μια φράση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι τείνει προς το άπειρο, ότι δεν έχει γνωστό τελείωμα.

21. Από το parvis grandis acervus erit

• Μετάφραση: Τα μικρά πράγματα τρέφονται από τα μεγάλα πράγματα .

Μια έκφραση για να σημειωθεί ότι η συνεχής προσπάθεια αποδίδει.

22. Nune aut nunquam

• Μετάφραση: Τώρα ή ποτέ.

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε ότι τώρα είναι η ώρα.

23. Res non verba

• Μετάφραση: Γεγονότα, όχι λόγια .

Όταν θέλουμε να προειδοποιήσουμε ότι οι ενέργειες είναι πιο σημαντικές από τις λέξεις.

24. Μυρμηγκιά

• Μετάφραση: Απεριόριστα Δεν συμφωνήθηκε ημερομηνία .

Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάτι (ένα έργο, ένα γεγονός) δεν έχει καθορισμένη ημερομηνία ή ότι μπορεί να παραταθεί επ 'αόριστον στο χρόνο.

25. Ανδρικά sana στο σώμα sano

• Μετάφραση: Υγιές μυαλό στο υγιές σώμα .

Μια γνώση που έρχεται σε μας από τους αρχαίους Ρωμαίους: αν είμαστε σε πλήρη σωματική υγεία, θα είμαστε σε πλήρη ψυχική υγεία.

26. Gloria in excelsis Deo

• Μετάφραση: Δόξα στον Θεό στο υψηλότερο .

Μια φράση για να επαινέσω τον Θεό.

27. Ο σταθμός λεωφορείων δεν είναι διαφωνημένος

• Μετάφραση: Στις γεύσεις και τα χρώματα δεν υπάρχει διαφορά .

Στις μέρες μας, αυτή η λατινική έκφραση έχει μεταλλαχθεί στην ακόλουθη έκφραση: "για τα γούστα δεν υπάρχει τίποτα γραμμένο".

28. Errare humanum est

• Μετάφραση: Το λάθος είναι ανθρώπινο .

29. Casus belli

• Μετάφραση: Αιτία πολέμου .

Χρησιμοποιείται για να υποδείξει το γεγονός που προκαλεί πόλεμο.

30. Ars longa, vita brevis

• Μετάφραση: Η τέχνη είναι μεγάλη, η σύντομη ζωή .

Μια φράση που προφέρεται από τον Ιπποκράτη (460-357 π.Χ.), που θεωρείται ο πατέρας της ιατρικής.

31. Delirium tremens

• Μετάφραση: Παραλήρημα και τρόμος .

Το Delirium tremens είναι μια ψυχική ασθένεια που υποφέρουν από άτομα που είναι εθισμένα στο αλκοόλ.

32. Ad hoc

• Μετάφραση: Για ένα συγκεκριμένο σκοπό. ρητά.

33. Ad hominem

• Μετάφραση: Ενάντια στον άνθρωπο .

Η επιχειρηματολογική πλάνη που δείχνει στο πρόσωπο, όχι στη γνώμη τους για ένα ζήτημα που συζητείται.

Ελπίζουμε ότι σας άρεσε αυτή η λίστα με λατινικές εκφράσεις και φράσεις , αν και είναι μεγάλο δεν είναι πλήρης, αν κάνετε αναζήτηση στο Google μπορείτε να βρείτε άλλες παροιμίες όχι τόσο διάσημες αλλά και πολύ ενδιαφέρουσες.

34. Hic Rhodus, χιτ άλματα

• Μετάφραση: Εδώ είναι η Ρόδος, άλμα εδώ!

Χρησιμοποιείται για να ωθήσει κάποιον να αποδείξει κάτι που θεωρητικά είναι εύκολα επαληθεύσιμο.

35. Abusus non tollit usum

• Μετάφραση: Η κατάχρηση δεν ακυρώνει τη χρήση .

Επιδιώκει να εκφράσει ότι παρόλο που κάτι έχει καταστρατηγηθεί, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι χρήσιμο ή καλό με άλλη έννοια ή όταν χρησιμοποιείται σωστά.

36. Οφείλει να επιτύχει, να είναι τα λαούνδα voluntas

• Μετάφραση: Αν και η εξουσία απουσιάζει, η θέλησή του αξίζει τον έπαινο.

Μια φράση που έρχεται σε αντίθεση με τη δύναμη και τη βούληση πίσω από ένα έργο.

37. Δασική τύχη adiuvat

• Μετάφραση: Η τύχη χαμογελάει στους γενναίους.

Η δημιουργία ευκαιριών απαιτεί θάρρος, αλλά τύχη.

38. Η Faber est suae quisque fortunae

• Μετάφραση: Κάθε άνθρωπος είναι ο τεχνίτης του μέλλοντος του.

Μια παροιμία που μιλά για την ιδέα του μέλλοντος που χτίστηκε από τον εαυτό του.

39. Το Malum quidem nullum είναι ένα μπόνους δευτερεύοντος άλλου

• Μετάφραση: Δεν υπάρχει κακό χωρίς κάτι καλό.

Αυτή η παροιμία στα λατινικά θυμίζει την παλιά ιδέα του Γιν και του Γιανγκ.

40. Αν ναι amari, αγάπη

• Μετάφραση: Αν θέλετε να αγαπάτε, αγάπη.

Θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως ένα μικρό δείγμα ανθρωπιστικής φιλοσοφίας.

41. Γλυκό καλέμι

Μετάφραση: Ο πόλεμος είναι γλυκός για εκείνους που δεν το έζησαν.

Η αντίληψη για αυτές τις καταστάσεις βίας αλλάζει ριζικά όταν το δοκιμάζετε από πρώτο χέρι.

42. Ετικέτα capillus unus umbram umbram

• Μετάφραση: Ακόμη και μία τρίχα έχει τη σκιά της.

Οι μικρότερες πτυχές της ζωής έχουν αρνητική πλευρά.

43. Ubi concordia, ibi victoria

• Μετάφραση: Όπου υπάρχει ενότητα υπάρχει νίκη.

Η υπεράσπιση της ομαδικής εργασίας.

44. Dum viviumus, vivamus

• Μετάφραση: Όταν ζούμε, ας ζήσουμε.

Αυτή η παροιμία στα λατινικά έχει ένα αξιοσημείωτο ζωηρό χαρακτήρα.

45. Extinctus ambitur idem

Μετάφραση: Ο άνθρωπος που μισεί θα αγαπήσει μετά το θάνατό του.

Ένα προφανές παράδοξο για το πώς αντιλαμβανόμαστε τους ανθρώπους.

46. Dum εκδικείται credis, κατηγορεί

• Μετάφραση: Όταν νομίζετε ότι δικαιολογείτε τον εαυτό σας, κατηγορείτε τον εαυτό σας.

Μια έξυπνη παροιμία για το αίσθημα της ενοχής.

47. Fluctuat nec mergitur

• Μετάφραση: Κλονίζεται από τα κύματα αλλά δεν βυθίζεται.

Μια παροιμία σχετικά με την ανθεκτικότητα.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Μετάφραση: Για όσους βρίσκονται στη δυστυχία, ίσως θα συμβούν καλύτερα πράγματα .

Μια φράση που μιλάει για ελπίδα.

49. Manus manum lavat

• Μετάφραση: Το ένα χέρι πλένει το άλλο χέρι.

Μια φράση που μιλά για συμφωνίες που επιτεύχθηκαν στη σκιά.

50. Η Vires acquirit eundo

• Μετάφραση: Κερδίστε δύναμη καθώς πηγαίνετε.

Η μαγνητοσκόπηση αυξάνει τη δύναμη του περιβάλλοντος.

51. Amicitiae nostrae memoriam τραχύ σέπιτερναμ

• Μετάφραση: Ελπίζω ότι οι μνήμες της φιλίας μας είναι αιώνιες.

Μια φράση για συναισθηματικούς δεσμούς.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

• Μετάφραση: Ακόμη και οι θεοί έχουν πρόβλημα να αγαπούν και να γνωρίζουν την ίδια στιγμή.

Μια σκέψη για την παράλογη φύση της αγάπης.

53. Τα πτηνά που παράγονται είναι ωραίο

• Μετάφραση: Τα σημερινά αυγά είναι καλύτερα από τα αυγά του αύριο.

Είναι απαραίτητο να παρακολουθήσουμε πρώτα τις πιο επείγουσες ανάγκες.

54. Βιτάμ regit τύχη, μη sapientia

• Μετάφραση: Η τύχη, όχι η σοφία, κυβερνά τις ζωές.

Μία από τις παροιμίες στα Λατινικά που υπογραμμίζουν τη σημασία της τύχης.

55. Η Βιτάντα είναι απαράμιλλη απάθεια της σειρήνας

• Μετάφραση: Πρέπει να αποφύγουμε αυτόν τον πειρασμό, την τεμπελιά.

Αυτή η φράση προσκαλεί να ζούμε με ενεργό τρόπο.

Πέτρος Ιακωβίδης - Βράδια Αξημέρωτα | Petros Iakovidis - Vradia Aksimerota (Official Music Video HD) (Απρίλιος 2024).